one of a kind

One of a kind... because I believe everyone is unique. One in a million. Ultimate. There are no two identical persons, there are no two  identical days or moments. Everything we do in life is a bit like art. The way we speak and  smile. How we dress and decorate our home. Even the special way of making coffee in the morning is our personal art. The way we move and  dance. Our dreams and fears. And how we cry and experience happiness. Each and every one of us does these things in their own special way and that's what makes it all so beautiful. I really like blogging, it makes me happier. It's fun. It's always been my dream to start a blog of my own but I'd been too busy getting my education. Now, I have this blog and it's a positive thing in my life. There are hundreds of blogs around, some are said to be the best. I can't define 'the best'. I don't intend to copy them or to be the best. I'm one of a kind. And so are you!

Jedyny w swoim rodzaju... dlatego, że każdy jest wyjątkowy. Jeden na milion, nadzwyczajny.  Nie ma dwóch identycznych osób, dni czy momentów. Wydaję mi się, że wszystko co w życiu robimy można porównać do sztuki. Sposób w jaki mówimy i się uśmiechamy. To jak się ubieramy czy urządzamy nasz dom. Nawet to, w jaki sposób parzymy poranną kawę jest przejawem artyzmu. To jak się poruszamy i tańczymy. Nasze marzenia i obawy. Także to jak płaczemy czy przeżywamy szczęście. Wszystko jest sztuką i każdy z osobna postępuje w swój unikalny sposób. Dlatego jest to takie piękne. Bardzo lubię prowadzenie bloga, sprawia, że jestem szczęśliwsza. To taki pozytywny i zabawny element mojego życia. Od dawna chciałam zacząć się tym zajmować, ale byłam pochłonięta zdobywaniem wykształcenia. A teraz mam bloga. Wiem, że na około są setki blogów, o niektórych mówi się nawet, że są najlepsze. Nie potrafię jakoś zdefiniować tego co jest najlepsze. Nie mam zamiaru niczego kopiować, czy być najlepsza. Jestem jedyna w swoim rodzaju, tak jak każdy z Was.

And this is my lovely dress, definately love at first sight. The queen of today's post somehow hidden behind my thoughts. 

A oto moja ukochana sukienka, miłość od pierwszego wejrzenia. Królowa tego wpisu, trochę ukryta za moimi przemyśleniami. 

dress/ shoes - zara || bag - stradivarius || watch - michael kors

total basic - with funky earrings

Today is Monday, my busy Monday. I've already managed to complete quite a few things - let's stay positive. Probably most of my readers already know how much I love basics, basic soft colours, simple clothes and classy accesories. This outfit says it all, total basic. A simple nude linien t-shirt from Zara, combined with also very simple denim shorts and black glittery sandals. Finally, the funky silver earring with rhinestones to spice the outfit up giving it a little bit of a cool flare! Simple clothes are  always a perfect match for such statement accessories! Have a positive week!

Dziś poniedziałek, dla mnie dość pracowity. Udało mi się zrobić już całkiem sporo zaplanowanych na dziś rzeczy, więc nastawienie jest pozytywne. Prawdopodobnie większość osób czytających mojego bloga już wie jak bardzo cenię sobie prostotę, stonowane kolory, klasyczne ubrania i dodatki. Dzisiejsza stylizacja właśnie to przedstawia. Prosta beżowa lniana bluzka z kolekcji Zara Basic, połączona z zwyczajnymi jeansowymi szortami oraz mieniące się sandały. Uzupełnieniem  są srebrne kolczyki z cyrkoniami, które przyprawiają całość dodając jej blasku! Proste ubrania są zawsze podstawą dla bardziej zdecydowanych i krzykliwych akcesoriów. Pozytywnego tygodnia!

sandals, t-shirt - zara || shorts - bershka || earrings - cubus

wear some stripes

With the beginning of summer days I always feel like wearing dresses. This year I feel like collecting more and more of them. When I find one dress I particularly like, I immediately start thinking about another I will need for my collection. Such a  frenzy! Now I'm looking for a perfect black dress with tiny white polka dots. I love wearing dresses in spring/summer. I have plenty of ideas for styling them in an elagant, casual or even sporty way. A denim jacket is a must-have for me. I wear it with almost everything, it always gives a funky cool vibe to my outfits.

Latem zawsze mam ogromną potrzebę noszenia sukienek. W tym roku, mam do tego wielką potrzebę ich kolekcjonowania. Więcej i więcej. Kiedy jedna wpadnie mi w oko, jeszcze idąc z nią do kasy, rozmyślam o kolejnej jaka będzie niezbędna do mojej kolekcji. Istne szaleństwo! Obecnie szukam czarnej kiecki w małe białe groszki. Po prostu kocham nosić letnie sukienki, i mam mnóstwo pomysłów na ich zestawienie, a to elegancko, bardziej codziennie czy sportowo. Do tego jeansowa katanka jest koniecznością! Pasuję niemal do wszystkiego i wygląda odlotowo, właśnie tego słowa szukałam :)

shoes - zara || dress/denim jacket - h&m || watch - michael kors

colourful colour

Instead of black & white only, I decided to add a little pop of colours to this outfit. That's why I put on this heart print blouse. I haven't worn it for ages but it looks like it got a new life. I really like this colourful accent. So summerish. It was a very good weekend. I've reacharged my batteries almost full. How was your weekend? Also so positive? Kisses

Zamiast samej czerni z bielą, w dzisiejszej stylizacji postawiłam na odrobinę kolorów. Wybrałam bluzkę typu oversize z nadrukiem w postacie kwiatowego serca. Przyznam, że dawno jej nie nosiłam ale wygląda na to, że będę częściej po nią sięgać. Idealna do letnich stylizacji. To był bardzo udany weekend. Naładowałam 'baterię' prawie na full.  A jak u Was? Też bardzo pozytywnie? Całuję

shoes/skort - zara || bag - stradivarius || blouse - h&m

colour me coral

 Lately I've felt so much like having a funky red/coral dress. When I saw it on the hanger I thought to myself 'oh yeah, this is it!'. I quickly tried it on and immediately realised that it was one of the things we call 'love at first sight'. Here, you can never be wrong! I think that black details fit perfectly, such a nice contrast adding it a romantic but smart vibe. I also love the sporty chic version with my black&white espadrillas and a light blue denim jacket, I'll show it here soon. One piece, many possibilities.

Ostatnio naszło mnie silne pragnienie posiadania czerwono koralowej sukienki. Kiedy zobaczyłam ją na wieszaku, pomyślałam sobie 'o tak, to jest to!'. Szybko przymierzyłam i uświadomiłam sobie, że to jedna z tych rzeczy, które można określić mianem 'miłości od pierwszego wejrzenia'. Tutaj nie można się pomylić! Myślę, że połączenie z czarnymi dodatkami jest udane, ciekawy kontrast nadający całości romantyczno-eleganckiego klimatu. Dla bardziej sportowego efektu sukienkę połączyłam z biało-czarnymi espadrylami i jasno niebieską kurtką jeansową, z pewnością pojawi się na blogu. Jedna sukienka, wiele możliwości.

 Do you have your favourite fashion bloggers? I'd be so happy if you could share some of them with me. Looking forward to your choices in comments!

Czy macie swoje ulubione blogi modowe?  Jeśli, tak będzie mi bardzo miło jak podzielicie się tym ze mną. Czekam na Wasze propozycję w komentarzach!

dress - h&m || shoes - zara ||bag/jacket - stradivarius || watch - MK || bracelets - aldo